Right now, I teach English Language and Literature at Universitas Terbuka, build translation practice through TranSaintika, and write on language in use across translation, discourse, and applied linguistics.
Teaching and research in English language and literature, with classroom work connected to publishable inquiry in sociolinguistics, discourse analysis, translation, and English for Specific Purposes.
A Malang-based practice built around academically grounded translation judgment: terminology control, genre sensitivity, discourse-level equivalence, and context-aware Indonesian-English transfer.
High-stakes academic and legal translation shaped the professional base later carried into translation studies research, graduate linguistics training, and scholarly editing.
A sociolinguistic observation of English as it appears in hospitality settings, reading usage as practical language behavior rather than abstract correctness.
A translation studies piece focused on types, functions, and transfer choices in literary dialogue and emotional texture.
Work in Systemic Functional Linguistics that treats introductions as patterned social action shaped by field, tenor, and mode.
A study of everyday language dynamics, social identity, and the expressive pressure inside contemporary communication.
A single portal where tutors view their profile by ID and administrators manage lecturers, courses, and term plotting.
A focused dashboard tracking journal publications, authors, indexes, and research fields across the English Department.
A guided in-browser workspace for students to practice, review, and manage translation projects segment by segment.
My core work sits where texts meet institutions: how meaning travels across language, genre, ideology, classroom practice, and publication standards.
Current interests include translation strategies, discourse analysis, ESP materials, sociolinguistic observation, machine translation correspondence, and student-facing research collaboration.
